Ausschreibung
01.08.2026 - 02.08.2026 · Traun
Teilnehmerinformationen
Damit Du bestens vorbereitet an den Start gehen kannst, findest Du hier alle wichtigen Informationen rund um Deine Teilnahme am ALOHA TRI Traun. Bitte lies Dir die nachfolgenden Punkte sorgfältig durch.
Sicherheit der Teilnehmer
Die Sicherheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer hat beim ALOHA TRI Traun oberste Priorität – sowohl im Wasser als auch auf der Rad- und Laufstrecke.
Ein herzliches Dankeschön gilt den zahlreichen Einsatzorganisationen und freiwilligen Helferinnen und Helfern, die für einen sicheren Wettkampf sorgen:
- Wasserrettung – Überwachung und Absicherung der Schwimmstrecke
- Rotes Kreuz – medizinische Versorgung und schnelle Hilfe im Notfall
- Polizei, Feuerwehr und Sicherheitsdienst – Absicherung und Überwachung der Radstrecke sowie Unterstützung entlang der Wettkampfstrecken
Bitte beachte, dass auf der Radstrecke grundsätzlich die Bestimmungen der österreichischen Straßenverkehrsordnung (StVO) gelten. Die Radstrecke ist während der Bewerbe nicht vollständig für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Eine Ausnahme bilden die Nachwuchsbewerbe am Samstag, bei denen die Radstrecke gesperrt ist.
An wichtigen Kreuzungen und Gefahrenstellen regeln Einsatzkräfte den Verkehr und unterstützen Dich bei einer sicheren Durchfahrt. Den Anweisungen der Polizei, Einsatzorganisationen, Streckenposten und Helferinnen und Helfer ist ausnahmslos Folge zu leisten.
Wir bitten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer um gegenseitige Rücksichtnahme, umsichtiges Verhalten und die Einhaltung der Wettkampfregeln. Gemeinsam tragen wir zu einem sicheren und erfolgreichen Wettkampftag für alle bei.
1. Teilnahmeberechtigung
Einzelstarter
Startberechtigt sind alle Athletinnen und Athleten, die über eine gültige ÖTRV-Jahreslizenz oder eine ÖTRV-Tageslizenz verfügen.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne gültige Jahreslizenz müssen im Zuge der Anmeldung eine Tageslizenz erwerben.
Staffelbewerb
Eine Staffel besteht aus zwei oder drei Athletinnen bzw. Athleten, die sich die drei Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen aufteilen.
Jede Staffel erhält:
- einen Zeitnehmungschip
- zwei Startnummern
- eine Startnummer für das Fahrrad
Der Zeitnehmungschip muss während des Wettkampfes vom jeweils aktiven Staffelmitglied am Fußgelenk getragen werden. Die Startnummer ist ausschließlich beim Radfahren und Laufen zu tragen.
Nach Abschluss der jeweiligen Teildisziplin werden Chip und Startnummer innerhalb der offiziellen Staffelübergabezone an das nächste Staffelmitglied übergeben.
2. Check-In und Check-Out
Check-In
Der Check-In erfolgt gemäß Zeitplan.
Beim Check-In werden
- Fahrrad
- Helm
- sowie die Laufausrüstung
in der Wechselzone deponiert.
Der Zutritt zur Wechselzone ist ausschließlich mit
- gültiger Startnummer
- gültigem Wristband
gestattet.
Begleitpersonen haben keinen Zutritt zur Wechselzone.
Unsere ALOHA SPORT Crew steht während des Check-Ins jederzeit für Fragen oder Unterstützung zur Verfügung.
Materialkontrolle
Vor dem Einchecken werden kontrolliert:
- Verkehrssicherheit und Funktion des Fahrrades
- Zustand und Sicherheit des Helmes
Bitte bringe vor dem Check-In die ausgegebenen Startnummern-Sticker gut sichtbar am Fahrrad und am Helm an.
Check-Out
Die Ausgabe der Fahrräder und Ausrüstungsgegenstände erfolgt gemäß Zeitplan.
Zur Abholung sind erforderlich:
- Startnummer
- Wristband
- Timing-Chip
Ein Fahrrad wird ausschließlich gegen Vorlage der passenden Startnummer und der dazugehörigen Radnummer ausgegeben. Beim Check-Out musst du auch deinen Timing-Chip zurückgeben.
3. Siegerehrung
Die Siegerehrung findet gemäß Zeitplan unmittelbar nach Ablauf der Protestfrist statt.
Preise und Auszeichnungen werden ausschließlich an persönlich anwesende Athletinnen und Athleten übergeben. Ein nachträglicher Versand erfolgt nicht.
4. Zeitnehmung
Die Zeitnehmung erfolgt mittels elektronischem Transponder der Firma Time2Win.
Der Chip wird ohne Klettband bei der Startnummernausgabe ausgegeben und muss beim Check Out retourniert werden.
Wird der Transponder nicht retourniert, wird eine Gebühr von 70 Euro verrechnet.
Eigene Zeitnehmungschips (z. B. ChampionChip oder Pentek) können nicht verwendet werden.
5. Teilnahmebedingungen
Mit der Anmeldung und Teilnahme am ALOHA TRI Traun erkennt jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer folgende Bedingungen an:
- Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
- Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.
- Es bestehen keinerlei Ansprüche gegenüber Veranstalter, Sponsoren, Grundstückseigentümern, Gemeinden oder deren Vertretern für Schäden oder Verletzungen, die im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehen.
- Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer bestätigt, ausreichend trainiert sowie gesundheitlich in der Lage zu sein, den Wettkampf zu absolvieren.
- Eine ausreichende Haftpflichtversicherung wird empfohlen bzw. liegt in der Eigenverantwortung der Teilnehmerin bzw. des Teilnehmers.
- Mit der Teilnahme wird der Veröffentlichung von Fotos, Videos, Filmaufnahmen, Interviews sowie Ergebnislisten im Rahmen der Berichterstattung und Bewerbung des ALOHA TRI Traun zugestimmt. Hierfür besteht kein Vergütungsanspruch.
- Das angegebene Geburtsdatum muss korrekt sein.
- Die Startnummer ist persönlich und darf nicht an andere Personen weitergegeben werden.
- Veränderungen an der offiziellen Startnummer, insbesondere das Entfernen oder Unkenntlichmachen von Sponsorenlogos, führen zur Disqualifikation.
Absage der Veranstaltung
Sollte die Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt (z. B. Hochwasser, Unwetter oder behördlicher Anordnungen) nicht durchgeführt werden können, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Nenngeldes.
Muss die Veranstaltung aufgrund von Umständen abgesagt werden, die außerhalb des Einflussbereiches des Veranstalters liegen, behält sich der Veranstalter vor, bis zu 50 % des Nenngeldes zur Deckung bereits entstandener Kosten einzubehalten.
Auch bei einer Nichtteilnahme nach erfolgter Anmeldung besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rückerstattung des Startgeldes.
Die im Zuge der Anmeldung übermittelten Daten werden entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen elektronisch verarbeitet.
6. Wettkampfbüro
Das Wettkampfbüro befindet sich direkt am Veranstaltungsgelände.
Hier erhältst Du:
- Deine Startunterlagen
- Informationen zum Wettkampf
- Unterstützung bei Fragen
- gegebenenfalls die Möglichkeit einer Nachmeldung (sofern verfügbar)
Bitte beachte die Öffnungszeiten gemäß Zeitplan.
Die letzte Möglichkeit zur Abholung der Startunterlagen besteht laut Zeitplan.
7. Duschen und Toiletten
Am Veranstaltungsgelände stehen ausreichend Toiletten zur Verfügung. Duschmöglichkeiten sind leider nicht vorhanden.
8. Wettkampfverpflegung
Auf der Laufstrecke befindet sich eine Labestation, die pro Runde einmal passiert wird.
Dort werden angeboten:
- Wasser
- Iso-Getränke
Auf der Radstrecke wird keine Verpflegung bereitgestellt. Wir empfehlen daher, ausreichend eigene Getränke und Verpflegung am Fahrrad mitzuführen.
9. Wettkampfbesprechung
Die Wettkampfbesprechung ist für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer verpflichtend.
Sie findet kurz vor dem Start vor Ort statt. Alle Athletinnen und Athleten sind verpflichtet, sich vor dem Wettkampf über die Inhalte der Wettkampfbesprechung zu informieren.
10. Erste Hilfe
Die Sicherheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer hat höchste Priorität.
Solltest Du medizinische Hilfe benötigen, verständige bitte den nächsten Streckenposten oder eine Helferin bzw. einen Helfer.
Das medizinische Einsatzteam wird umgehend informiert und begibt sich zu Deinem Standort.
Bitte bleibe nach Möglichkeit an jener Stelle, an der Hilfe angefordert wurde.
11. Wettkampfregeln
Es gelten die jeweils aktuellen Wettkampfbestimmungen und die Sportordnung des Österreichischen Triathlonverbandes (ÖTRV).
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich selbst oder andere gefährden oder den Anweisungen der Kampfrichter und des Organisationsteams nicht Folge leisten, können jederzeit aus dem Wettkampf genommen werden.
12. Proteste
Proteste können von Wettkampfteilnehmerinnen und Wettkampfteilnehmern oder deren bevollmächtigten Vertretungen eingebracht werden.
Ein Protest ist möglich gegen:
- die eigene Disqualifikation (ausgenommen Gewissensentscheidungen)
- die Startberechtigung anderer Teilnehmer
- vermeintliche Fehler des Veranstalters oder der Wettkampfleitung
- die Zeitnehmung oder die inoffizielle Ergebnisliste
Proteste müssen
- schriftlich auf dem offiziellen ÖTRV-Formular,
- innerhalb der vorgeschriebenen Frist,
- unter Angabe einer nachvollziehbaren Begründung
- sowie gegen Hinterlegung einer Protestgebühr von 25 Euro
beim Vorsitzenden der Wettkampfjury eingebracht werden.
Wird dem Protest stattgegeben, wird die Protestgebühr vollständig rückerstattet.
Gegen sogenannte Gewissensentscheidungen der Kampfrichter (z. B. Windschattenfahren oder unsportliches Verhalten) kann kein Protest eingebracht werden.
13. Anti-Doping
ALOHA SPORT bekennt sich ausdrücklich zu einem sauberen und fairen Sport.
Mit der Teilnahme verpflichten sich alle Athletinnen und Athleten zur Einhaltung der Bestimmungen des Anti-Doping-Bundesgesetzes 2021 sowie sämtlicher Anti-Doping-Regelungen des Österreichischen Triathlonverbandes und der zuständigen internationalen Verbände.
Informationen zu den geltenden Bestimmungen stellt die Nationale Anti-Doping Agentur Austria (NADA Austria) auf ihrer eLearning-Plattform zur Verfügung.
Vor der Einnahme von Medikamenten empfehlen wir ausdrücklich die Nutzung der Medikamentenabfrage der NADA Austria bzw. der kostenlosen MedApp.
Sollte aus medizinischen Gründen die Einnahme verbotener Substanzen oder die Anwendung verbotener Methoden erforderlich sein, sind die entsprechenden medizinischen Ausnahmegenehmigungen (TUE) rechtzeitig zu beantragen beziehungsweise alle erforderlichen ärztlichen Unterlagen aufzubewahren.
Der Veranstalter lehnt jede Form von Doping strikt ab und behält sich sämtliche nach den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Maßnahmen vor.